Tekstbase - kontekst

var til ingen nytte, og rejsen var til skade for min broder, for vi brugte mange penge. Men jeg rådede ham fra at sætte sin hu til krigen eller et frivilligt eksil, for at han ikke på den måde i fortvivlelse skulde falde fra Gud og falde i ægteskabsbrud, hvilket Djævelen af al magt forsøgte at få ham til ved denne svære prøvelse. Derfor formanede jeg ham så længe til at holde ud i al gudsfrygt og ærbarhed efter Guds ord og ikke blive modløs ved denne tvedragt eller min svigerindes slægtninges ringeagt.

I Lübeck og Wismar var jeg for min broders skyld i den værste pest.

Overtalt af mig kom min broder derfor med mig til Lübeck, hvor vi for præsterne og byrådet fremførte sagen imod dette skændige forsøg på tvedragt, hvorved min svigerinde, som ovenfor sagt, var blevet frataget min broder. Men noget, som kunde være til nytte i denne sag, fik vi ikke ud af det. For så stor var forsømmeligheden eller, rettere sagt, samvittighedsløsheden hos såvel prædikanterne som rådmændene, at de tillod en ophævelse af ægteskabet i to år på grund af pengegæld. Vi var i logi hos Hans Cordes i året 1549. Dengang kom til samme herberg Johannes Laski fra Polen, som jeg før hverken havde kendt eller set. Da jeg lagde mærke til, at han var en lærd mand, bad jeg ham om at give mig sin anbefaling til en from herre. Han svarede, at det vilde han gerne gøre. Jeg kender, sagde han, ingen frommere og mere velvillig herre end ærkebiskoppen i Canterbury i 1549 England. Han skrev derfor et fint anbefalingsbrev for mig til nævnte ærkebiskop i England, som han gav mig og sagde: »Se til, at du opfører dig ordentligt.« Jeg svarede: »Ved Guds hjælp skal I høre godt vidnesbyrd om mig.«

Jeg vidste på det tidspunkt ikke (Gud er mit vidne), at denne Johannes Laski var en zwinglianer eller calvinist; det fik jeg først at vide i England. Hvis jeg nemlig havde vidst, at han var en sådan frafalden fra Kristus, vilde jeg på ingen måde have modtaget hans anbefalingsskrivelse, og det for at der ikke skulde opstå ond mistanke om mig hos dem, der kender mig som hengiven til den fuldgyldige læresætning, som Kristus, sandhedens kilde, udtaler i sine ord om