Du er her: Forside Ordbøger Colding 1626 Colding 1626, Side: 114

Ordbogsbase - OCR-tekst

Du er på side 114 af 722 sider i Colding 1626, Side: 114

Document Buttons

Falder i Knæ/ succido.
Falder imellem/ intercido.
Falder ind/ incido.
Falder ind med mact/ irrumpo.
Falder ind paa/ labitur dolor ad ossa.
Falder ind paa en/ irruo, facere impetum in aliquem.
Falder ind paa ens Rycte oc Naffn/ invadere in alicujus nomen.
Falder ind paa noget/ incurro.
Falder i Tale/ incidere in rei alicujus mentionem.
Falder i søffne/ condormisco.
Falder i wgunst/ cadere in offensionem.
Falder lyckelig/ commodè cadit.
Falder med en hast/ labo.
Falder Næssgrues/ præceps procido.
Falder ned/ decido, delabor
Falder neder paa en/ incido.
Falder ned saa sacteligen/ dilabor.
Falder oc bliffuer liggende/ occido.
Falder oc skuffis/ ruit emptor.
Falder ofuer ende/ succumbo
Falder om/ cado, occido, fluito.
Falder om igien/ recido.
Falder om Halsen/ invadere collum.
Falder om tillige/ corruo.
Falder paa Knæ/ abjicere se ad pedes alicujus, provolvere se ad genua alicujus.
Falder saa jeffn igen/ usu venit.
Falder saa sact her/ sublabor.
Falder saa sact ned/ labor.
Falder slet om/ occido.
Falder til/ occido.
Falder tilbage/ acies ferri replicatur, recido.
Falder til fode/ abjicere se ad pedes alicujus.
Falder tyck paa/ ingruo.
Falder tyckt/ pluit ilice glandis.
Falder vd/ procido, proruo, cadunt dentes, desido.
Falder vdi Hænder/ cadere in manus.
Falder vdi stor wlycke/ altè cadit.
Falder vel/ venit fœlicitèr, bene accidit.
Falder wforvarendis paa noget/ offendo.
Fald paa By/ labes civitatis
Fald paa noget/ labes.
Fald port/ cataracta.
Fald til det Onde/ labes mali.