Du er her: Forside Ordbøger Colding 1626 Colding 1626, Side: 249

Ordbogsbase - OCR-tekst

Du er på side 249 af 722 sider i Colding 1626, Side: 249

Document Buttons

Hegter sammen/ internecto.
Heiner noget jord/ obsepire, sepire.
Heinet/ Septus.
Heire/ ardea, lolium.
Heire meel/ loliacea farina.
Heire i korn/ festuca, festucago.
Helbred/ Valetudo.
Held oc yndist/ favor, gratia.
Heldig/ gratiosus.
Heldekande/ heluo.
Helder/ clino, declino, nuto.
Helder her oc der/ proclino.
Helder icke/ indeflexus.
Helder ned ad/ pronus.
Helder i sig/ ingurgitat in se merum.
Helder mig paa nogit/ nitor, innitor.
Helder op til/ annitor.
Helder til/ inclino, acclino.
Helder saa sactelig vd for Guderne/ libo.
Helst/ utplurimum, maximè, potissimùm.
Helffuede/ avernus, infernus.
Helffuedis vey/ som Poeter kalde en flod oc vand eller fergemand/ acheron, cocytus, styx, mors, charon.
Helffuedis wro/ som Poeter kalde en Hund eller Portener/ cerberus.
Helgen/ divus, cœlestes.
Helgens bog/ Canon.
Helgens Naffnbog/ indigitamenta.
Helgens Siele/ manes.
Hellebord/ securis romana, bipennis.
Hellebord baade at sticke oc hugge med/ falx.
Heller/ potius, magis.
Heller vil/ malo.
Hellig/ castus, religiosus, sanctus.
Hellig Afften/ præcedaneæ feriæ.
Hellig brøde/ violatio sabbati, profanatio.
Hellig dage/ feriæ, festus dies, festum, feriati dies.
Hellig dags raab oc skrig/ festa convicia.
Helligdom/ mysterium, res divina, reliquiæ sanctorum.
Helligdoms dragere/ ferculus.
Helligdoms huss/ donarium.
Hellige agre med viet vand/ lustrare agros.
Hellige Enge med vied vand/ korss oc fane/ lustrare agros.
Hellige i himmelen/ superi.
Helliger/ Consecro, expio, sacro.