Du er her: Forside Ordbøger Colding 1626 Colding 1626, Side: 317

Ordbogsbase - OCR-tekst

Du er på side 317 af 722 sider i Colding 1626, Side: 317

Document Buttons

Klæde en Haand eller et par næffuer met en/ collisis palmis aut pugnis certare, pugnare.
Klædekiste/ arca vestiaria.
Klædeklæder/ pannea vestis.
Klædekost/ axicia, peniculus.
Klæde mand henger om sig oc ey iføris/ amiculum.
Klædemon/ indumentum, vestimentum.
Klædemon eller Socke aff Gedehaar/ udo.
Klædet/ vestitus.
Klædeorm/ tinea.
Klædepacker/ sacinator.
Klædepulffuer/ odoramen, olfactorium, diapasmata.
Klæder/ vestio, velo.
Klæder aff heelt/ inconsutilis vestis.
Klæderand/ ora vestis.
Klæder flyffuer om hannem/ fluit ipsi vestis.
Klæder hælder hannem vel/ decorant, gratiam conciliant.
Klæder henger oc fluder om hannem/ fluit ipsi vestis.
Klæder med dæler/ contabulo.
Klæder med opslag oc suøb/ laciniata vestis.
Klæder oc Vaaben/ exuviæ.
Klæder vdi/ velo.
Klædeseck/ bulga.
Klædestuffue consternium, vestiarium.
Klædesuandtz/ syrma, peniculamentum.
Klæde veffuit med adskillige farffue/ vestis polymita.
Klædning/ vestitus.
Klædt verck/ contabulatio.
Klaffer/ mordeo, calumnior.
Klaffrer/ scando. totius corporis nisu scandere, subire arborem. manibus pedibusque ascendere.
Klaffrer op imod fienderne, subire ad hostes.
Klage/ querela, postulatio.
Klagelig/ lamentabilis.
Klagelse/ querela.
Klagemaal/ querimonia, postulatio, conquestus.
Klagen/ questus.
Klagende/ querulus, queribundus.
Klager/ agere reum, queror.
Klager an til Tinge/ intendere alicui actionem inforo.
Klager en for forsømmelse/ condemnare aliquem negligentiæ.
Klager en for anden/ criminari aliquem alicui.