Du er her: Forside Ordbøger Colding 1626 Colding 1626, Side: 44

Ordbogsbase - OCR-tekst

Du er på side 44 af 722 sider i Colding 1626, Side: 44

Document Buttons

gratiam facio de promissis.
Betacker nogen for sin indbiudelse/ facere gratiam de cœna.
Betagelse/ occupatio.
Betagen med Krampe/ convulsi tendones.
Betagen med Ord/ verbis delenitus.
Betagen med Tancker om huad Raad best vaar/ deliberandus.
Betager/ pertento, incedo, occupo, distineo, corripio, confero, invadere in arcem, pavor corda haurit, distringo, infusco, persido, afficio.
Betager for anden/ præverto.
Betaget/ sol medium orbem hausit.
Betagis/ corripitur somno, delenitur commodis.
Betalen/ solutio.
Betaler/ solvo, numero, refero, pendo, dinumero, penso, dependo, expendo.
Betaler oc vederlegger/ compenso, munero.
Betaler for hannem/ ab eo solvo.
Betaler for Missgierninger/ luere pœnas, expendere scelera. Expiare.
Betaler for tiden/ prærogo.
Betaler Gielden/ dissolvere æs alienum, resolvere argentum.
Betaler igien/ rependo, repenso, remunero.
Betaler ilde/ conturbo.
Betaler lige for lige/ refero, compenso.
Betaler med Hoffuedet/ luere capite.
Betaler med liden/ persolvere pœnas.
Betaler oc afftoer sit tyffuerj/ luere se maculis furtorum
, eller mord/ sangvine innocentum.
Betaler oc løser sin Handskrifft/ rescribere.
Betaler selff oc aff sit eget/ solvere à se.
Betaler sin løssnings værd/ luo.
Betaler slet/ persolvo.
Betaler Velgierning/ gratiam refero, reddere vicem.
Betalning/ pœna, hostimentum, pretium, compensatio, merces, solutio, redemptio voti.
Betalnings værd/ piaculum lytrum.
Betecker/ tego.
Betee sig venligen mod nogen/ benignè agere cum aliquo præstare se comem familiariter uti.