Du er her: Forside Ordbøger Colding 1626 Colding 1626, Side: 595

Ordbogsbase - OCR-tekst

Du er på side 595 af 722 sider i Colding 1626, Side: 595

Document Buttons

Stilcke paa Eble/ pediculata poma.
Stilck paa Vrte/ stirps.
Stilhed/ placiditas, mansvetudo, tranquillitas, silentium, otium.
Stille/ strictus, mansvetus, moderatus, sedatus, mitis, inturbidus, tranquillus, serenus, quietus: Quies, æquor, mite animal, insonum vestigium: sileo, vaco.
Stille/ mansvetè, tranquillò, sedatè, tranquillè, otiosè, placidè.
Stillede paa/ intenta vela in patriam.
Stille gang/ suspensus gradus.
Stille Haff/ stratum mare.
Stillehold vdi lid i Rytterj/ striga.
Stillelse/ sedatio.
Stille Netter/ tranquillæ noctes.
Stille oc stedse hoss er/ immoror.
Stille nogen stund er/ interquiesco.
Stillestaar mod enden/ subsisto.
Stiller/ Quiesco, sisto, moderari ingenio, cohibeo, parco, mollio, mulceo, mitigo, emollio, lenio, sedo, comprimo.
Stiller ens Sind/ mollire animos.
Stiller det som er paa lob/ inhibeo.
Stiller en til freds/ explere alicui animum.
Stiller Gud til freds/ expiare Deum, lito.
Stiller hannem op som en Pind/ distendere hominem.
Stiller liffuet/ inhibere alvum.
Stiller noget paa en viss sted/ loco.
Stiller mig ind/ eller til/ sisto.
Stiller oc danner skick oc seeder/ fingere mores.
Stiller ræt frem/ dirigo.
Stiller sig ind til bestemte tid vdi Løfftesagen/ obire vadimonium.
Stiller til freds/ petere aliquem precibus, paco, mitigo, pacificor, tranquillo, placo.
Stille rolighed/ tranquilla otia.
Stille staaende/ piger.
Stille staaende mellem første dantz oc springe dantz/ staticuli.
Stilstaaende vand reses aqua.

På renaessancesprog.dk bruger vi cookies til at føre statistik over trafikken på siden. Formålet er at sikre at indholdet er relevant og let at finde for brugeren Læs mere.