Du er her: Forside Ordbøger Colding 1626 Colding 1626, Side: 595

Ordbogsbase - OCR-tekst

Du er på side 595 af 722 sider i Colding 1626, Side: 595

Document Buttons

Stilcke paa Eble/ pediculata poma.
Stilck paa Vrte/ stirps.
Stilhed/ placiditas, mansvetudo, tranquillitas, silentium, otium.
Stille/ strictus, mansvetus, moderatus, sedatus, mitis, inturbidus, tranquillus, serenus, quietus: Quies, æquor, mite animal, insonum vestigium: sileo, vaco.
Stille/ mansvetè, tranquillò, sedatè, tranquillè, otiosè, placidè.
Stillede paa/ intenta vela in patriam.
Stille gang/ suspensus gradus.
Stille Haff/ stratum mare.
Stillehold vdi lid i Rytterj/ striga.
Stillelse/ sedatio.
Stille Netter/ tranquillæ noctes.
Stille oc stedse hoss er/ immoror.
Stille nogen stund er/ interquiesco.
Stillestaar mod enden/ subsisto.
Stiller/ Quiesco, sisto, moderari ingenio, cohibeo, parco, mollio, mulceo, mitigo, emollio, lenio, sedo, comprimo.
Stiller ens Sind/ mollire animos.
Stiller det som er paa lob/ inhibeo.
Stiller en til freds/ explere alicui animum.
Stiller Gud til freds/ expiare Deum, lito.
Stiller hannem op som en Pind/ distendere hominem.
Stiller liffuet/ inhibere alvum.
Stiller noget paa en viss sted/ loco.
Stiller mig ind/ eller til/ sisto.
Stiller oc danner skick oc seeder/ fingere mores.
Stiller ræt frem/ dirigo.
Stiller sig ind til bestemte tid vdi Løfftesagen/ obire vadimonium.
Stiller til freds/ petere aliquem precibus, paco, mitigo, pacificor, tranquillo, placo.
Stille rolighed/ tranquilla otia.
Stille staaende/ piger.
Stille staaende mellem første dantz oc springe dantz/ staticuli.
Stilstaaende vand reses aqua.