Du er her: Forside Ordbøger Colding 1626 Colding 1626, Side: 69

Ordbogsbase - OCR-tekst

Du er på side 69 af 722 sider i Colding 1626, Side: 69

Document Buttons

Bryder aff/ decido, convello.
Bryder for til/ præfringo.
Bryder Gierde op/ dissepio.
Bryder igennem/ perrumpo, rumpo, abrumpo, prorumpo.
Bryder helligt/ violare, profanare.
Bryder ind/ effringo, introrumpo, rumpo.
Bryder ind med mact/ irrumpo.
Bryder i stycker/ infringo.
Bryder Laffuet/ frangere convivium.
Bryde et sat Sæde aff Folck/ saa de gaa bort/ frangere subsellia.
Bryde Tinget/ frangere forum.
Bryder Lenderne/ delumbo.
Bryder neder/ deruo, destruo.
Bryder neder i grund/ diruo.
Bryder ofuen aff/ defringo
Bryder ofuer tuert/ interfringo, interrumpo.
Bryder op/ effringo, refringo.
Bryder op aff sig/ eructo.
Bryder op igien/ legt oc forligt sag/ eller aff ro til wro/ recrudesco, rebello.
Bryder saa det giffuer buff/ displodo.
Bryder Breff/ Segl oc Forsegling op/ resigno.
Bryder sig vd/ erumpo.
Bryde sin Arm/ frangere brachium.
Bryder sin tale/ abrumpere sermonem.
Bryder sit Løffte/ mutare frangere fidem.
Bryder slet sønder/ confringo, irrumpo.
Bryder sønder/ infringo, perfringo.
Bryder Tænder vd/ dentifragibulus.
Bryder til Side/ rumpo.
Bryder Tappen aff/ deruere cumulum.
Bryder Tro oc Løffte/ perfidus: fallere fidem, mutare fidem, concidere fidem.
Bryder vd/ prorumpo, rumpo, erumpo, efferveo, effervesco, trudunt se de cortice gemmæ.
Bryder noget vdi andet/ interere panem.
Bryder vd med sin Tale oc klage/ rumpere vocem, rumpere questus.
Brydestang/ vectis.
Brydie/ som forstaar en andens Avffl/ villicus.