Tekstbase - kontekst

Paa den første igien, indtil Quinderne hannem affløste. Cathri. beklagede sig att henders Søn war bleffuen Syg, war meget derfor bekümret. Ieg tog mig henders Sorrig an, oc sagde, att hun skulle lade Dronningen wide henders Søns Suaghed, saa bleff der wel en anden i henders sted ordineret, bad hender giffue sig til fritz, Barnet fick wel bedre igien, Offuer Afftens-Maaltiid war Slozf. meget Lystig fortelte allehaande Plompe Galskaber. Effter att hand war borte, læste Anna Afften Bønnen. Ieg war den Natt meget ille til Pass, kaste mig offte omkring i Sengen, oc war der en Synaal i Don Dynen huorpaa ieg mig Reff; ieg fick den vd, oc haffuer den endnu.

Den 14. Augusti, der Slozf. tilig oplucte, sagde Quinderne hannem, att ieg den Natt haffde werret meget Syg: Ia, Ia (suarte hand) es wird wol wieder besser: Oc der Quinderne sig giorde reede for att gaa op til Dronningen (som de stetze maatte giøre) sagde Anna til Cathrina vden Døren, huad skal wii sige til Dronningen? Cathr. suarte, huad kand wii sige anded, end att hun tier stille, oc siger intet: Ded wed i wel (sagde Anna) att Dronningen icke nøyes med: Da kand wii icke heller Lyffue hender paa, (suarte Cathrina.