Du er her: Forside Ordbøger Colding 1626 Colding 1626, Side: 211

Ordbogsbase - OCR-tekst

Du er på side 211 af 722 sider i Colding 1626, Side: 211

Document Buttons

Giør sit behoff/ Exonerare ventrem.
Giør sit Kald/ Implere officium suum, facere officium.
Giøre sit kald fyllist/ conficere officium.
Giøre sit Mesterstyck/ facere tyrocinium.
Giør skade/ Incommodo, mactare damno, officio, lædo.
Giør skade paa/ Insto, perdo, perstringo.
Giøre skade paa ens act oc ære/ Offendere existimationem alicujus.
Giøre skade wforskylt/ Contemero.
Giør Skalckenar aff mig/ scurror.
Giør skalckhed/ Calvo.
Giør skel for pengen/ pro pretio facio.
Giør skel for sin bekostning/ excercere sumptum.
Giør skel paa agre/ mensor
Giør skiden/ polluo, turpo, fœdo, cloaco, conspurco, coinquino.
Giør skilssmiss/ Discrimino, distingvo, exstingvo.
Giør skillerom imellem/ distingvo.
Giør skinnende/ Illustro.
Giør skiød eller kilter sig op/ facere sinum.
Giør Skøge aff mig/ meretricor.
Giør Skipper aff sig/ navicularium facere.
Giør Skudaar/ Intercalo.
Giør skygge/ adumbro.
Giør skygge saa langt det naar i byen/ Mons in urbem ejaculatur umbram.
Giør slaggervorren/ emollio.
Giør slatten/ Emollio, laxo.
Giør slem/ fœdo, spurco.
Giør slet/ despumo, erugo.
Giør slet bar/ despolio, expilo.
Giør slet magr/ Emacio.
Giør slet til intet/ perimo.
Giør sløff/ retundo, obtundo.
Giør smaat/ tero.
Giør smalt/ extenuo.
Giør smag paa/ Condio.
Giør smidig/ lenio, commitigo.
Giør sneffr/ arcto.
Giør snyltgiest aff mig/ parasitor.
Giør som en bør/ agere consulem.
Giør som ieg faar løn til/ pro pretio facere.
Giør som mand er til/ redire ad ingenium.
Giør sorg/ affligo, infligere animo vulnus.
Giør sorgfuld oc bedrøffued/ Contristo.