Du er her: Forside Ordbøger Colding 1626 Colding 1626, Side: 647

Ordbogsbase - OCR-tekst

Du er på side 647 af 722 sider i Colding 1626, Side: 647

Document Buttons

Træorm/ cossus, teredo.
Træramme/ coramentum ligneum.
Træsadel/ clitellæ.
Træseng/ sponda.
Træskegel/ assis.
Træskov/ sculponeæ, gallicæ, calones, soleæ ligneæ.
Træsur/ thesaurus argentarium, repositorium.
Træstob/ calix.
Træber i min Gierning/ langveo.
Træber min Mad/ ligurio.
Træbwren/ langvidus.
Træder allevegne ned/ circumculco.
Træder fra Rætten/ migrare jus.
Træder ind vdi besiddelsen/ inferre pedem in possessionem.
Træder med Fødder/ caleo, protero.
Træder vnder Fødder/ pessundo.
Træder noget i andet med Fødder/ inculco.
Træder noget vd/ exculco.
Trædsk/ callidus, cautus, vulpinus animus, vafer, versutus, astutus, sophista, sophisticus.
Trædskeligen/ vafrè versutè, veteratoriè, sophisticè, astutè.
Trædskhed/ versutia, calliditas, astutia, sophisma.
Trædsk stycke/ sophisma.
Treffwren/ langvidus tardus.
Træl/ mancipium, ergastulus, molimen.
Trælbinder/ emancipo.
Trælbords/ concisus, vulneratus, mutilatus, verberatus, verberibus affectus.
Trældom/ pistrinum.
Trældoms Huuss/ pistrinum.
Trælle dig/ exercebo te laboribus.
Trællen/ labor.
Træller/ fatigo, laboro.
Træll/ mand lejer bort til brug oc ey til eje/ usuale mancipium.
Træl mand fiedder paa/ ergastulm.
Trælsom/ laboriosus, laborifer.
Træn vijss/ gradatim.
Træring/ argutus, vafer homo, versutus, argutator, sophista.
Trætte/ jurgium, lis, contentio, litigium,