Pedisseqva
Terne.
Pige / som følger sin Hustru effter.
Eadem,
Ornatrix
Κοσμήτρια.
Minister
Ministeria§.
Husstiener.
Tienstefolck.
Οἰκέτης.
Ministra
Tienerinde.
ὑπηρέτις.
Oeconomus
Minister qvi domum curat.
Hussfoget.
Hussholder.
Οἰκονόμος.
Dispensator
acceptorum, expensorumque rationes dispungit. Nomen accepit, à pecuniæ
appendendæ, ratione.
Den som gør Regenskaff/ paa Jndtect/
Vdgifft.
Amanuensis
Haandscriffuer.
ὑπογραμματεὺς.
Promus Condus
peni procurator.
Kellersuend.
Ταμίας.
Ministrator
qvi patrifamiliàs accumbenti, ministrat.
Hussknect/ som tiener sin Herre
til Maaltid .
ὑπηρέτης.
Nuntius
Planè Syracusana vox est Νούτκιος,
declinata à νέως. Nova portans sev
nuntians.
Bud/ som forkynder ny Tidinge.
Ἄγγελος.
Internuncius
mandata deferens, referensque.
Meldbud.
Διάκτωρ.
Servus
qvasi, ✶ servatus, in prælio dum jure
occidi posset.
Tiener.
Suend.
Δοῦλος.
Mancipium
Liffegen.
Ἀνδράποδον.
Famulus
Oscum est.
Dreng
Tienstedreng.
Famula
Ancilla
Pige.
Tienstepige.
Δμωή.
Mediastinus
abjectissimus ædium minister, ad qvævis munia præstò.
Vnderknect.
Drengs dreng.
Μεσοστάτης.
Operæ
operam suam certo locant precio.
Leiehion.
Daglønere.
Arbedsfolck.
Focarius§.
Fyrbøder.
Atriensis
qvi Atrii rationem habebat.
Portner.
Døruocter.
Aliter alii explicant, in qvorum sententiam ego non
eo.
