Caput v. de Ædibus privatis. ædium
partibus.
AEdificium
Husbygning.
Οἴκημα.
redivivum
qvod ex vetusto, jam renovatum est.
Gamel Bygning/ som nyligen er
opferdiget.
παλίγκτιστον.
irredivivuum
qvod prolapsum, restavrari non potest.
Sartum tectum
qvod integrum et perfectum est.
Hussbygning / som holdes vnder Tag/
ved mact oc lige.
Ruinosæ ædes
Parietinæ
qvæ propemodum vitium sunt facturæ.
Huse.
Πτωματώδος οἰκία.
Inscriptæ ædes
Huss/ som er til købs.
Domus
Ædes
Huss.
Δόμος,
Δῶμα.
Domus insula
qvæ sola est, et nulli contigua.
Enlig Huss.
Domuncula§.
Ædicula
Lidet Huss.
Οἰκίδιον.
Pergula
Skiul/ som byges offuer
Dørene
/ eller
Kram bode.
Προβολὴ.
Atrium
prior ædium ingressus, ✶ ater et fuliginosus, propter culinæ viciniam.
Hîc fumosæ pendebant imagines.
Forstue.
Framgulff.
Forgaard.
Πρόδομος.
Culina.
Vide Caput hujus libri, xi.
Cella
Keller.
Ἀποθήκη.
Coenaculum
locus in supera contignatione suspensus, ubi ✶ cœnabant Romani.
Diæta
Sall
/ eller
Sommerstue/ paa huilcken Maaltid holdes.
Δειπνωτήριον.
Camera
ædium pars, ubi privata aguntur.
Kammer.
propriè.
Huald Stue.
Καμάρα.
Jurisconsulti existimant, Gallicum esse, Chambre.
à Camero deducit.
Andron
Karlestue.
In avlis,
Borgestue.
Ἀνδρών.
Gynæceum
femineum penetral.
Fruerstue.
Quindestue.
Γυναικεῖον.
Ne longiùs abeam.
