Du er her: Forside Tekstbase Amerinus: Egloga de Pacis Foedere (1573) Amerinus: Egloga de Pacis Foedere (1573), Side: 2 (A2r i forlægget)

Tekstbase - kontekst

Du er på side 2 af 38 sider (Side A2r i forlægget)

Amerinus: Egloga de Pacis Foedere (1573) - LATIN Amerinus: Egloga de Pacis Foedere (1573) - OVERSÆTTELSE
Document Buttons

VENERANDIS ET COMMEMORABILI PIETATE, ERVDITIONE, OMNIgenisque virtutibus clarissimis viris, D. Magistro IOHANNI LAGONIO, Ripensis diœceseos superintendenti vigilantissimo: Et D. Magistro IACOBO MATTHIADÆ Vuielleio, Ecclesiæ cathedralis Ripensium Pastori primario atque fidelissimo. Dominis, Præceptoribus, ac Mecœnatibus suis reuerenter colendissimis. S.

VERAM et non fucatam συμπάθειαν omnium humani ingenij, et mansueti animi, officiorum fontem esse, à dignitate tua reuerendissime D. Magister Iacobe, præceptor meritissime, sæpius inter alia salubrioris disciplinæ monita percepi. Vtpotè quæ dolentibus condolere, atque gaudentibus congaudere faciat. Sed tamen magis legitimam et efficacem illam sentiri, quæ in parentum, et aliorum consanguinitate, vel affinitate iunctorum negocio se exerit. Maximè vero vehe

Til de ærværdige og for deres bemærkelsesværdige fromhed, lærdom og dyder af enhver art berømmelige mænd hr. magister Hans Laugesen, den årvågne superintendent over Ribe stift, og hr. Magister Jacob Madsen Vejle, trofast førstepræst ved Ribe Domkirke, mine ærværdige herrer, lærere og mæcener, der fortjener den allerdybeste ærbødighed.

Jeg har ofte, blandt andre nyttige formaninger fra din side, ærværdige hr. Jacob, fortjenstfulde lærer, hørt at en sand og uforstilt indføling er kilden til alt hvad den menneskelige begavelse og et mildt og venligt sind bør udrette. Jeg taler her om den indfølelse der får én til at sørge med de sørgende og glædes med de glade. Men, som du siger: denne er mere berettiget og stærk når den retter sig imod forældre og andre som man er knyttet til af blodets bånd eller familieforbindelser. Men kraftigst