Tekstbase - kontekst

Hæssen kom hid for att legge hender i Bassel-Seng. Den 6. Septem: besøgte hendes Durchleuchtighed mig vdi Fengsel, wille wære vbekiendt i ded første; haffde i sin følge en Princesse aff Curland som war troeloffwet med LandtGreff: henders Søn Sin Hoffmesterinne en Wallenstein aff Slæct, oc sin Hoffmesters Frue. Landt Greffwinnen hælssede mig med et Kyss; oc siden de andre; den sidste som ieg da icke meere kiendte, men hun haffde kiendt mig før, i welstanden in den Hag, oc hun da war Iomfrue hoes Greffwinnen Leuenstein, hender kom taarene i Øygnene. Landt-Greffwinnen beklagede min onde Skiæffne oc slette tilstand; Ieg tackede hendis Durchleuchtighed for den naadige medliidenhed hun haffde med mig; sagde att hendis Durchleuchtighed kunde meget hielpe til att forlindre miine Baand om icke gandske att synderriiffwe dennem, Landt-Greffwinnen smiilede oc sagde; Ich sehe wol ihr nembt mich an für eine andre; Ieg sagde; Ihr Durchleuchtigkeit Port vnd Ansehn wird ihren stand nicht kønnen verbergen, wehre Sie shon in Bawer Kleider. Ded holte hun aff, loe oc skiæmtede, sagde ded skulle hun icke haffwe troet; Hoffmesterinnen sandede med mig, oc sagde, att haffwe wel sagt att ieg skulle kiende hender, paa henders Fürstelige Ansehn; der effter sagde Landt Greffwinnen, Ihr kennet diese nicht; oc tog paa Princessen aff Curland; sagde saa hwem hun war; saa oc hwilcken war henders Hoffmesterinne, oc hwem henders Hoffmesters Frue war, som melded er; talte om den medliidenhed samme Frue haffde med mig, oc sagde der hoes et moy pas moins ; Ieg tackede henders Altesse tres humblement et la prioit en cette occation de faire voir sa genereuse conduitte . Hendis Durchl. saae til Slsf: lige som hun wille sige att wii icke for lenge