Tekstbase - kontekst
Du er på side 21 af 97 sider (Side 74 i forlægget)
Document Buttons
Quód sentiam eum, de quo scribis, non libenter adhibere aliquem in consilium secum,
sed in omnibus velle propriam sententiam primas obtinere, mihj omnino displicet: Nam
nullus ex omnibus Philosophis, qui fuerunt, repertus est, qui professus sit se omnia
scire. eapropter omnino mihi videtur, quod eiusmodj Vir Princeps, qui præcipue vocatus
sit commodo et saluti Reipub., vt eam omnibus modis promoveat benefaciendo multis nulli
nocens, eius intelligentiam profecto multum iuvant bonorum amicorum consilia, quę nullo
modo contemnat. neque pæniteat eum consulere inferiores, præcipue in gravioribus rebus,
quamvis ipse p
Prudens Princeps & Magistratus, cui curæ est considerare & proprium et Reipub. commodum, ipsi etiam necesse est diligenter animadvertere, ne suscipiat in svam ciuitatem perfugos. exemplo ipsi erit Sinon, de quo Virgilius scribit, quod fuerit Troianis perditioni, cum beneuole eum recepissent. similiter accidit Babyloniis, cum recepissent Zopyrum Darij regis Persarum præcipuum amicum & fidelissimum seruum, cum diceret se abfugisse a domino suo ad eos conquerens, quam male ab eo esset mutilatus, simulans se summum regis hostem et inimicum. cum fidem statim ipsi habebant, ita ut præfecerint eum exercitui suo contra Darium, nonne statim redegit in potestatem Darij et ciuitatem & totum illorum exercitum? Vale. Datum Friderichsburgi 29. Febrvarij Anno a nato Christo 1592.
Jeg erfarer, at den, som du skriver om, ikke gerne hidkalder en anden til at råde sig, men i alle forhold ønsker, at hans egen mening skal indtage førstepladsen; det mishager mig aldeles. For af alle de filosoffer, der har eksisteret, har der ingen været, som har sagt, at han vidste alt.
En fyrste af den slags, som især er kaldet til statens gavn og frelse, for at den på alle måder kan fremmes ved, at han er velgørende mod mange og ikke skader nogen, hans dømmekraft er jeg aldeles overbevist om kan hjælpes meget af gode venners råd, som han på ingen måde må ringeagte. Ejheller skal han undse sig for at rådføre sig med undergivne, især i alvorligere sager, hvor klog han så end selv måtte være.
Lev vel. Frederiksborg, den 28. februar år 1592 efter Kristi fødsel.
Den kloge fyrste og embedsmand, som drager omsorg for at tage hensyn til både sit eget og statens vel, er også nødt til at være meget opmærksom på ikke at modtage overløbere i sit land.
Et eksempel for ham kan være Sinon, om hvem Vergil skriver, at han blev til fordærv for trojanerne, skønt de havde modtaget ham venligt. Noget lignende hændte babylonierne, da de havde modtaget Zopyros, perserkongen Dareios' særlige ven og mest trofaste slave. Han sagde, han var flygtet fra sin herre til dem, idet han klagede over, hvor ilde han var blevet behandlet af ham, og samtidig foregav han at være kongens værste fjende og uven. De fæstede straks lid til ham og det i den grad, at de satte ham i spidsen for deres hær mod Dareios, og førte han da ikke straks både byen og hele deres hær ind under Dareios' magt?
Lev vel. Skrevet på Frederiksborg den 29. februar år 1592 efter Kristi fødsel.
