Du er her: Forside Tekstbase Leonora Christina: Jammers Minde II (ca. 1692) Leonora Christina: Jammers Minde II (ca. 1692), Side: 33 (117 i forlægget)

Tekstbase - kontekst

Du er på side 33 af 108 sider (Side 117 i forlægget)

Leonora Christina: Jammers Minde II (ca. 1692)
Document Buttons

supplication von euch gebracht; Die Kønigin wurd es nicht gewahr, aber der Kønig sahe es strax vnd sagte, so, bringst du mir nu supplication von Leonora; Ich erstarrete, sagte gnædigster Kønig ich habe nichts shrifftliches gebracht; Sehe hir sagte der Kønig, vnd wies mir, das vnter dem Bodem des Bechers etwas fransøsh stand, Die Kønigin fragte warumb ich etwas geshriebens auffbræchte das ich nicht verstunde? Ich schwur das ich keine achtung darauff gegeben, bad umb gnade; der guthe Kønig nam mich in verantwortung; vnd gefiel ihm die invention nicht Vbel; ia, ia, mein liebes Frewlein versichert euch, das der Kønig euch ein gnediger Kønig ist, vnd wehre er fersichert, das ewer Man tod wehre, ihr würdet hir nicht sitzen bleiben. Ieg war i meening att mine V-wenner wiste wel att min Man war døe; ieg fik saa att giffwe mig til fritz med Guds oc Kongens wille. Ieg fik intet att fordriff tiiden med, vden ded ieg sneeg mig til, oc siden spurte Slosf: aldrig effter hwad ieg tog mig til. Men hand kom hwer afften ind oc saed lenge oc snackede med mig; war swag, oc kom hannem tungt att stiige op aff de trapper; Wii sleed saa ded Aar hen tilsammen. Slosf: fik effterhaanden medliidenhed med mig, gaff mig en Bog, som er heel artig; Tittuleret Wunderwerck, ded er in folio. gammel, oc hid oc did i stycker, men ieg nøyis wel med den gaffwe; Oc som hand saed lenge vd paa Afftenen stønnem imod 9. slet oc snackede med mig, saa for trød ded den forgifftige Quinde, sagde til Pær, war ieg i Slosfs. stæd, ieg skulle icke troe hender saa wel, som hand giør, hand er swag hwad om hun løb vd oc tog den Kniiff der ligger vde paa Borded oc stak den i ham, mig kunde hun let faa Liiffwet aff siden, ieg sidder dog der med Liiffwet i min haand; I hwor v-riimelig den tale