Du er her: Forside Tekstbase Poul Helgesen: Skibykrøniken (ca. 1534) Poul Helgesen: Skibykrøniken (ca. 1534), Side: 11 (63 i forlægget)

Tekstbase - kontekst

Du er på side 11 af 97 sider (Side 63 i forlægget)

Poul Helgesen: Skibykrøniken (ca. 1534) - LATIN Poul Helgesen: Skibykrøniken (ca. 1534) - OVERSÆTTELSE
Document Buttons

regis Ioannis vicecancellarius, eidem regi antea valde dilectus, cui tam peculatus crimen, quam suspendij pena, fuit vltio condigna incredibilis fastus et elationis, qua adeo inflatus erat principis fauore et gratia, vt nullo iudicio, nullo etiam delectu, contemneret vniuersum regni magistratum sacrum et prophanum.

Anno domini .1497. Rex Ioannes asseruit Suetie regnum a tyrannide D. Stenonis Sture, cum multis victoriis, tum vna insigni ipso die beati Michaelis archangeli, ac eodem anno, triumphato vniuerso regno, die beate Catarine uirginis et martyris in ciuitate Holmensi regni diademate est coronatus.

Eodem anno mortuus est Reuerendus in Christo pater ac dominus, D. Ioannes Brostorp archiepiscopus Lundensis. Cui successit archidiaconus Roschildensis, magister Birgerus olim regine Dorothee Cancellarius, homo simplex et obscuris parentibus natus, virtute tamen ac pietate nobilis et insignis.

Anno domini .1498. Reuersus est ex Suetia illustrissimus princeps, Ioannes rex, rebus omnibus ex illius sentencia ordinatis ac dispositis.

Eodem anno promotus est ad doctoratum in theologia magister Petrus de Scotia, per nobilem virum doctorem Ericum Decanum Haffnensem tunc vniuersitatis uicecancellarium, presente ibidem Christierno regis Ioannis filio primogenito.

Eodem anno, vita functus est vir nobilis ac magne prudentie Reuerendus in Christo pater D. Nicolaus Glob episcopus Wibergensis, cui si contigisset vita diuturnior, clarissimus euasisset, tantus erat ingenij vigor, tantaque morum dexteritas, nisi iuuentutis

der var Kong Hanses Vicekansler og tidligere havde været meget afholdt af samme Konge, ført til Galgen og hængt. Vel var den Beskyldning for Tyveri og Underslæb, der rejstes mod ham, nærmest kun en løs Formodning; men for øvrigt var Beskyldningen for Underslæb og Galgen kun en fortjent Straf for den utrolige Hoffærdighed og Stolthed, hvoraf han i den Grad var bleven opblæst ved Fyrstens Gunst og Yndest, at han uden Overlæg, ja uden at gøre nogensomhelst Forskel oversaa og foragtede al Rigets Øvrighed, baade gejstlig og verdslig.

I Herrens Aar 1497 udfriede Kong Hans Sverigs Rige af Hr. Sten Stures Vold, saavel ved mange andre Sejre, som især ved et stort Slag paa selve Ærkeenglen Mikaels Dag, og i samme Aar blev han, efter at hele Riget var lagt under hans Magt, kronet i Stockholm paa den hellige Kathrine Jomfrues og Martyrs Dag (25 November).

Samme Aar døde den værdige Fader i Kristus og Herre, Hr. Jens Brostrup, Ærkebiskop i Lund. Efter ham fulgte Ærkedegnen i Roskilde, Mester Byrge, fordum Dronning Dorotheas Kansler, en Mand af jævne Sæder og en Søn af lavtstaaende Forældre, men dog ædelbaaren og fremragende ved Dyd og Fromhed.

I Herrens Aar 1498 vendte højbaaren Fyrste Kong Hans tilbage fra Sverig efter at have ordnet og styret alt efter sin Vilje.

Samme Aar forfremmedes Mester Peder Skotte til Doktor i Teologien af Doktor Erik, en Mand af adelig Byrd, Degn i København og Universitetets Vicekansler, i Overværelse af Kong Hanses førstefødte Søn Kristiern.

Samme Aar døde værdige Fader i Kristus, Hr. Niels Glob, Biskop i Viborg, en Mand af adelig Byrd og stor Klogskab. Dersom en længere Levetid var bleven ham til Del, vilde han være bleven saare berømt, saa stor var hans aandelige Begavelse og hans Verdensklogskab, naar blot hans Ungdoms