Du er her: Forside Tekstbase Poul Helgesen: Skibykrøniken (ca. 1534) Poul Helgesen: Skibykrøniken (ca. 1534), Side: 7 (59 i forlægget)

Tekstbase - kontekst

Du er på side 7 af 97 sider (Side 59 i forlægget)

Poul Helgesen: Skibykrøniken (ca. 1534) - LATIN Poul Helgesen: Skibykrøniken (ca. 1534) - OVERSÆTTELSE
Document Buttons

profectus est, sub pontificata Sixti quarti. A quo idem rex impetrauit facultatem erigendi publicam Academiam in ciuitate Haffnensi.

Anno .1476. eiectis monachis Ordinis diui Benedicti Monasterij Ottoniensis, introducti sunt seculares canonici, magna monachorum iactura et iniuria. Vtrisque igitur de iure loci atque reddituum certantibus, tandem post quatuordecim annos victoribus monachis restitutum est monasterium.

Anno .1477. Missi sunt ad Ernestum ducem Mysnie a rege Christierno paranymphi, eiusdem Ernesti filiam Christinam nomine, sponsam ducturi D. Ioanni electo regi Danorum primogenito filio regis Christierni.

Eodem anno ictum est fedus inter Danos et Suecos Calmarnie, sub gubernacione Stenonis Sture, quod multis annis magno vtriusque bono durauit.

Anno .1478. celebrate sunt nuptie inter Ioannem regem et Christinam filiam Ernesti supradicti in ciuitate Haffnensi, presentibus ibidem multis principibus viris.

Eodem anno venerunt ex Colonia, incepturi nouam vniuersitatem in ciuitate Haffnensi, magister Petrus de Scotia sacre theologie baccalaureus, magister Petrus Alberti medicinarum licentiatus, magister Tilemannus Slect Gelrensis de Ruremunda , qui processu temporis promoti sunt ad doctoratum, singuli in suis facultatibus.

Anno ab orbe redempto .1481. Christiernus Gotorum rex inter pascha et Pentecosten, cum iam regnasset annis ferme triginta tribus, diem clausit extremum, fortitudine, armis et victoriis potens,

hvor Sixtus den fjerde da var Pave. Af ham opnaaede samme Konge Tilladelse til at oprette en offentlig Højskole i København.

Aar 1475 bleve Munkene af den hellige Benedikts Orden udjagne af deres Kloster i Odense og verdslige Kanniker indførte i deres Sted, til stor Skade og Uret for Munkene. Begge Parter vedbleve derfor at strides om Retten til Stedet og Indtægterne, indtil Klosteret endelig efter 14 Aars Forløb blev givet tilbage til Munkene, der saaledes gik af med Sejren.

Aar 1477 blev der af Kong Kristiern sendt Brudesvende til Hertug Ernst af Meissen for at fæste hans Datter Kristine til Hr. Hans, Kong Kristierns førstefødte Søn, der var udvalgt til de Danskes Konge.

Samme Aar blev der i Kalmar sluttet Stilstand mellem de Danske og de Svenske, medens Sten Sture var Rigsforstander, og den varede i mange Aar til stor Gavn for begge Riger.

Aar 1478 holdtes Kong Hanses Bryllup med Kristine, ovennævnte Ernstes Datter, i København i mange fyrstelige Personers Nærværelse.

For at begynde det nye Universitet i København hidkom samme Aar fra Køln Mester Peder Skotte, Baccalaureus i den hellige Skrift, Mester Peder Albertsen, Licentiat i Lægevidenskaben, og Mester Tilemann Slect fra Roermonde i Gelderland, Baccalaureus i Lovkyndighed, hvilke alle i Tidens Løb bleve forfremmede til Doctores, hver i sin Videnskab.

I Aar 1481 efter Verdensforløsningen sluttede Kristiern, de Goters Konge, mellem Paaske og Pinse sit Livsløb, efter at have hersket omtrent i 33 Aar, mægtig ved sin Tapperhed, Vaabenfærd og Sejre,